MOÑO (a la Carta)

BOW (a la Carte)



Moño a la carta - Bow Kusudama - Tutorial

Este kusudama fue construído con un módulo que me trasmitió Romina, alumna de Kazuyo Natsume, origamista japonesa que enseña en San Isidro. Es muy bonito y para no olvidarlo hice la página de instrucciones.

This kusudama was built with a module I learned from Romina, a student of Kazuyo Natsume's -Japanese paper folder who lives and works near Buenos Aires. It's beautiful and I wrote the instructions to remember it.

Moño a la carta - Bow Kusudama - Tutorial 
Conviene aplicar un punto de cola en el centro para que el moño no se abra.
A little glue should be applied at the center to prevent the bow from opening up.

 



Los pasos a seguir son: 

  1. Plegar y desplegar diagonales.

  2. Doblar esquinas hacia el centro. Dar vuelta

  3. Plegar dos laterales hacia el centro cuidando de no doblar el triángulo inferior.

  4. Repetir del otro costado.

Steps to fold: 

  1. Valley fold diagonals. 

  2. Fold corners to center. Turn over.

  3. Valley fold two laterals as indicated, taking care not to crease the triangle beneath. 

  4. Repeat on the other side.

 

 
  1. Volver a plegar hacia el centro como en el paso 4.

  2. Queda así. Sobre estos dos pliegues se realiza una base molino como se explica.

  3. Abrir uno de los pliegues y realizar las diagonales de los cuadrados inferiores.

  4. Repetir del otro lado.

 

  1. Fold the other two ends to the center like in step 4.

  2. It looks like this. These folds must become a windmill base as shown.

  3. Lift one of the folds and fold diagonals of the small squares below.

  4. Repeat on the other one.

 

 

 

  1. Levantar las alitas del molino..

  2. Doblar cada una por la mitad (no importa la dirección).

  3. Abrir uno de los pliegues e invertir el último pliegue. Repetir en las 4.

  4. Queda así. Finito!

 

 

  1. Lift the wings of the windmill.

  2. Fold each in half in any direction. 

  3. Lift one of the folds and fold back the last crease. Repeat on all four.

  4. It looks like this. Finished!.

 

          

Módulos terminados. Mi kusudama tiene 6 principales unidos por esquineros hexagonales, decorados con versiones rojas más pequeñas (las de las instrucciones)

Finished modules. My kusudama has 6 main faces -folded with 15 x 15 cm batik paper- and hexagonal corner joints decorated with smaller versions.

 

 

 

 

 

 

Moño a la carta - Bow Kusudama - Tutorial

 




Estoy en la web también en: FLICKR fotos - FACEBOOK -   FACEBOOK Libro Base Molino