MÓDULO ANGULAR DE 60º PARA CONSTRUIR TETRAEDROS  Y OTROS POLIEDROS CON CARAS TRIANGULARES
60° ANGULAR UNIT TO BUILD TETRAHEDRA AND OTHER POLYHEDRA WITH TRIANGULAR FACES

Diagrams by Jim Plank, adapted to bilingual version.

____________________________________________

Angular 60° - Francis Ow

Puede plegarse a partir del cuadrado o cualquier rectángulo. Lo que varía es el ancho de la arista. Para los tetraedros entrelazaos debe usarse un rectándulo de 1:3

May be folded from a square or any rectangle. That modifies the width of the edge module. The FIT requires 1:3 rectangles.

Angular 60° - Francis Ow

Plegar por la mitad.

Valley fold in half.

Angular 60° - Francis Ow

Plegar las dos alas hacia el centro. En los módulos angulares es esencial la precisión en los pliegues.

Valley fold both edges to the center. Angular modules require ACCURACY!!!

Angular 60° - Francis Ow

En una de las alas hacer una marca a la mitad. Repetir del otro lado. ATENCIÓN: debe hacerse siempre con la misma ala para que funcione la simetría..

Make a short crease in the middle of one wing. Keep doing it always on the same corner for the symmetry, or parity to work.

Angular 60° - Francis Ow

Llevar el vértice opuesto hasta la marca uniendo los puntos

Valley fold the opposite corner to the crease, bringing both points together.

Angular 60° - Francis Ow

Plegar el otro vértice sobre el anterior como se indica.
Este pliegue con forma de escuadra de 30-60º es típico de los módulos de 60º (angulares, triangulares y otros).

Fold the second corner as indicated. What you get are 301-60º angles in a triangle typical of angular and triangular modules.

Angular 60° - Francis Ow

Abrir. Y repetir en la otra punta.

Open and repeat at the other end.

Angular 60° - Francis Ow

Donde está la flecha hay que invertir o hundir el pliegue para crear el bolsillo.

Arrow: sink or invert the fold to create the pocket.

Angular 60° - Francis Ow

Y en el vértice opuesto (aleta) hay que doblar por la mitad y desdoblar.

And fold the other corner in half to create the lock of the tab.

Angular 60° - Francis Ow

Repetir todas las operaciones en el otro extremo.

Repeat these folds at the other end.

Angular 60° - Francis Ow

Doblar al centro marcando la arista.

Fold in half to reform the edg..

Angular 60° - Francis Ow


Forma de montaje

Assembly.

Angular 60° - Francis Ow Agregando el 3er módulo y cerrando el vértice sobre sí mismo se forma el vértice del tetraedro. Este módulo tiene buen encastre y en general no requiere de encolado. Sin embargo para el armado del entrelazado de 5 tetraedros, ayuda garantizar la estabilidad de las piezas para que no se desintegren cuando las estamos entretejiendo.

Add the 3rd module and close the vertex on itself to start the tetrahedron. The fit of this module is good and it doesn't need glue normally. Overcreasing of the tab may require a point of glue, because then it's apt to slip out of the pocket. The FIT or other complex combinations may also want glue... 

Estoy en la web también en: FLICKR fotos - FACEBOOK -   FACEBOOK Libro Base Molino